The Swansea Building Society will now offer its buy-to-let and holiday let products through TBMC’s mortgage panel after joining forces with...